—————
Kim Eun Joo ဆိုတဲ့ အသံသ႐ုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္ဟာ Il Mare ကေနေျပာင္းေတာ့ စာတိုက္ပံုးထဲမွာ စာေလးတစ္ေစာင္ ခ်န္ထားခဲ့တယ္ ။
” ကြၽန္မက ဒီအိမ္မွာ ႐ွင့္အရင္ ေနခဲ့တဲ့သူပါ ၊ အမွန္တကယ္ေတာ့ ကြၽန္မ႐ွင့္ကို အကူအညီေတာင္းမလို႔ပါ ၊ ကြၽန္မ စာအခ်ိဳ႕ကိုေမွ်ာ္ေနတာပါ ၊ ကြၽန္မနာမည္နဲ႔ စာအခ်ိဳ႕ေရာက္လာရင္ ဒီလိပ္စာအတိုင္း ကြၽန္မဆီကို ပို႔ေပးႏိုင္မလား႐ွင့္ ၊ အဲလိုလုပ္ေပးမယ္ဆိုရင္ ကြၽန္မအမွန္တကယ္ကို ေက်းဇူးတင္မိမွာပါ ”
December 21, 1999
‘Il Mare’ မွာကံေကာင္းပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳလ်က္
Kim Eun Joo
( ေခြးကေလးရဲ႕ ေျခရာေတြက ကြၽန္မ ေျပာင္းမလာခင္ကတည္းက ႐ွိေနတာပါ ၊ ကြၽန္မႀကိဳးစားဖ်က္ၾကည့္ပါေသးတယ္ ဒါေပမဲ့မရဘူး ၊ ႐ွင္သိပ္မၾကာခင္ အသားက်သြားမွာပါ)
—————
Han Seung Hyun ဟာ Il Mare ကိုေျပာင္းလာၿပီးေနာက္ အထက္ကစာကေလးကိုရခဲ့တယ္ ။ ေခြးေျခရာလည္း အိမ္မွာ႐ွာမေတြ႔ခဲ့ပါဘူး ။ စတိုးဆိုင္ကိုေမးၾကည့္ေတာ့လဲ သူက Il Mare မွာ ပထမဆံုးေနတာျဖစ္ေၾကာင္းသိရတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔လိပ္စာမွားေနတယ္လို႔ယူဆၿပီး စာမျပန္ခဲ့ဘူး ။
Kim Eun Joo ဟာ Il Mare နားက စတိုးဆိုင္ကိုေရာက္ေတာ့ Ilm Mare မွာ လူသစ္ေျပာင္းလာမလာေမးၾကည့္ေတာ့ တစ္ေယာက္မွေျပာင္းမလာေသးဘူး ဆိုတာသိရတယ္ ။ သူမ အိမ္ေလးဆီ သြားၾကည့္ဖို႔ ေသာ့ေတာင္းၿပီးထြက္လာခဲ့တယ္ ။ အဲဒီေနာက္ သူမဟာ စာတိုက္ပံုးထဲက စာတစ္ေစာင္ေတြ႔ရတယ္ ။
—————
” မင္းအေနနဲ႔ အေရးႀကီးတဲ့စာကို ေမွ်ာ္ေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီစာဟာ အေရးႀကီးတဲ့စာဆိုတာကို အရင္ဦးဆံုးသတိေပးပါရေစ ၊ ကြၽန္ေတာ္က ဒီအိမ္မွာ ပထမဆံုးေနတဲ့သူပါ ၊ ကြၽန္ေတာ့္အထင္ မင္းလိပ္စာမွားေနတယ္လို႔ ထင္တယ္ ၊ မင္းအေနနဲ႔ လိပ္စာကို ထပ္စစ္သင့္တယ္ ”
မင္းအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ စာတစ္ေစာင္ျဖစ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္လွ်က္
December 28, 1997
Han Seung Hyun
( စာႂကြင္း – ဒီအိမ္ကို ‘ Il Mare ‘ လို႔ေခၚမွန္း ဘယ္လိုသိတာလဲ )
————–
1999 က Kim Eun Joo ရဲ႕စာဟာ 1997 က Han Seung Hyun ဆီကို ေရာက္႐ွိလာခဲ့ပါတယ္ ။ ဒီလိုနဲ႔သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ စာေတြအျပန္အလွန္ေပးပို႔ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္ ။ အဲဒီေနာက္ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာကို စိတ္ဝင္စားဖြယ္ၾကည့္႐ွဴ႕ၾကရမွာပါ ။
————————––
2000 ခုႏွစ္ကထြက္႐ွိခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ္ကားမွာေတာ့ Jun Ji-hyun နဲ႔ Lee Jung-jae တို႔ အဓိကပါဝင္ထားပါတယ္ ။ ဒီဇာတ္ကားဟာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး Hollywood ကပါ The Lake House ဆိုၿပီး ျပန္လည္႐ိုက္ကူးခဲ့ပါေသးတယ္ ။ The Lake House မွာေတာ့
Keanu Reeves နဲ႔ Sandra Bullock တို႔ ပါဝင္ထားပါတယ္ ။
IMDB – 7.7/10
#HH
(ရုပ္ရွင္အညႊန္းနဲ႔ဘာသာျပန္တင္ဆက္ထားသူကေတာ့ Htoo Htoo Zaw ျဖစ္ပါတယ္။)
File size…(999 MB) and (450 MB)
Quality…Blu-Ray 720p
Format…mp4
Duration….01:45:00
Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub)
Encoder….Nyeinsaeya Aung
Translated by Htoo Htoo Zaw
Size 999 MB
Size 450 MB